ABOUT Bourn Mark

关于川雨流痕

董事长致辞

通过不动产架起连接
日本和亚洲诸国的桥梁

川雨流痕股份有限公司 董事长 桂 小川

川雨流痕股份有限公司自创业以来,致力于为以中华区为中心的诸位亚洲不动产投资家提供东京都市圈的有用不动产信息,这个区域拥有世界上最多的3700万人。同时我们还致力于让客户的资产价値最大化。

对诸位亚洲不动产投资家来说,购买东京的不动产可谓最有效的资产运用。

另一方面,诸位投资家因为对当地不熟悉,因此抱有巨大的不安也是事实。因此,本公司认为,客户追求的企业并不是单纯地提供信息或针对不动产进行说明等,而必须诚实、有正义感,并且具有较高的伦理观,值得信赖。

本公司的经营理念是「通过不动产架起连接日本和亚洲诸国的桥梁」,我们坚信,时刻不忘这种理念,并站在客户的立场上进行诚心诚意的应对,才能为客户带来高附加价値的服务。

本公司今后也将保持顽强的挑战精神,希望能为GDP世界第二的中国和第三的日本架起桥梁。

不动产行业是市场环境变化很激烈的领域,本公司为了应对激烈的时代变化和环境变化,将确立稳固持续的企业地位,在进化和发展上更进一步。

本公司今后将有效运用亚洲的国际资本,开拓新的商业机会。

我们将以诸位亚洲不动产投资家所期待的「提供高收益的不动产」和「高品质的租赁管理」为基础,为了替客户实现利益最大化而不断地努力。